위안부 10억엔 합의
한국과 일본이 위안부 문제에 10억엔으로 최종 합의를 보면서 `불가역적`이라는 언급에 궁금증이 모아지고 있다.
기시다 후미오 일본 외무상은 28일 서울 외교부 청사에서 윤병세 외교부 장관과 회담에서 위안부 문제 타결 합의 이후 기자회견에서 "아베 내각 총리대신으로서 많은 고통을 겪고 상처를 입은 모든 분에 대한 마음으로부터의 사죄와 반성의 마음을 표명한다"고 말했다.
협상 타결 후 아베 총리는 박근혜 대통령에게 전화를 걸어 의견을 나눴다. 통화에서 박 대통령은 새로운 관계를 열어나가도록 긴밀한 협의를 희망했고, 아베 총리는 "마음으로부터 사죄와 반성의 마음을 표명한다"고 말했다.
양국 외교장관은 회담에서 일본군 위안부 피해자 지원을 위한 재단을 한국 정부가 설립하고, 재단에 일본 측에서 10억엔을 출연하기로 합의했다.
한국 정부가 설립하는 재단에 일본측이 예산을 출연하는 것과 관련, 우리 정부는 일본측이 조치를 착실히 실시한다는 전제로 "이 문제(위안부) 가 최종적 및 불가역적으로 해결될 것임을 확인한다"고 밝혔다.
‘불가역적(不可逆的)’이란 본래의 상태로 돌아갈 수 없는 성격을 띤 것을 의미한다. 일본 아베 총리가 일본국 내각총리대신으로서 사죄의 마음과 반성의 마음을 표명했고 이에 우리 정부는 군 위안부 문제가 최종적·불가역적으로 해결될 것임을 확인했다는 말에서 ‘불가역적’이라는 표현이 사용됐다.