위안부 불가역적 해결
위안부 불가역적 해결에 `불가역적` 의미에 관심이 쏠리고 있다.
요미우리 신문은 29일, 아베 총리가 지난 24일 기시다 후미오(岸田文雄) 일본 외무상을 총리관저로 불러 "한일 위안부 협상 합의에 `최종적이고 불가역적`(인 해결)이라는 문구가 포함되지 않는다면 교섭을 중단하라"고 주문한 것으로 전해졌다.
니혼게이자이 신문 역시 아베 총리가 "타협할 필요는 없다.`최종적이고 불가역적인 해결`이라는 문구를 절대적 조건으로 제시했다고 전했다.
반면 한국이 설립한 재단에 낼 돈에 관해서는 20억 엔을 내라는 한국의 요구 등을 고려해 애초 구상한 1억 엔보다 많은 10억 엔(약 97억1천170만원)으로 절충했다고 전했다.
한편, 양국 외교장관은 회담에서 일본군 위안부 피해자 지원을 위한 재단을 한국 정부가 설립하고, 재단에 일본 측에서 10억엔을 출연하기로 합의했다.
한국 정부가 설립하는 재단에 일본측이 예산을 출연하는 것과 관련, 우리 정부는 일본측이 조치를 착실히 실시한다는 전제로 "이 문제(위안부) 가 최종적 및 불가역적으로 해결될 것임을 확인한다"고 밝혔다.
‘불가역적(不可逆的)’이란 본래의 상태로 돌아갈 수 없는 성격을 띤 것을 의미한다. 일본 아베 총리가 일본국 내각총리대신으로서 사죄의 마음과 반성의 마음을 표명했고 이에 우리 정부는 군 위안부 문제가 최종적·불가역적으로 해결될 것임을 확인했다는 말에서 ‘불가역적’이라는 표현이 사용됐다.