배우 이성경이 첫 더빙 도전에 임했던 소회를 전했다.
이성경은 8일 오후 성동구 CGV 왕십리에서 열린 영화 '트롤' 언론시사회에서 "더빙은 처음이다. 워낙 훌륭한 작품이기 때문에 좋은 부담감을 가지고 최선을 다하려고 했다"고 말문을 열었다.
이성경은 이어 "드라마 '역도요정 김복주' 중간 중간에 짬을 내고 한 것이라 그리 좋은 컨디션은 아니었다. 아쉬움이 남는 부분이긴 하지만 최선을 다하려고 했다"고 덧붙였다.
드림웍스의 애니메이션 영화 '트롤'은 행복이 넘치는 트롤 왕국의 긍정공주 파피와 걱정병 친구 브랜치가 우울종결자 버겐들에게 납치된 친구들을 구하기 위해 떠나는 뮤직 어드벤처 스토리다. 저스틴 팀버레이크와 안나 켄드릭이 각각 브랜치와 파피 역의 더빙을 맡아 이미 화제가 된 가운데 한국어 더빙으로는 배우 박형식과 이성경이 참여해 오리지널 캐스트 못지않은 실력을 뽐냈다. 16일 개봉.
이윤지 기자 yjlee@etnews.com